Няма да ви се дам !

Няма да ви се дам!

Ще обичам хората – на инат!
Ще вярвам в тях и в бъдещето – на инат!
Няма да ви дам да ме пресирате – на инат!

Още от раждането ти те карат да се чувстваш малък,
Ка0то вместо да ти дават време не ти дават нищо,
Не усещаш нищо, докато болката е толкова силна
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..

Нараняват те у дома и те тормозят в училище,
Мразят те ако си умен и те презират ако не си..
Докато си толкова смахнат, за да следваш правилата им
Ще бъдеш просто един подритван герой..
Ще бъдеш просто един подритван герой..

И след като са те изтеззавали и плашили цели 20 години
Очакват от теб да постигнеш нещо,
а ти не можеш дори да помръднеш, толкова си уплашен
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..

Държат те омаян от религия, секс и телевизия
А ти си мислиш че си толкова умен и уроците са безплатни
Но ти винаги ще си останеш едно бедно селянче
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..

Все още ти казват, че отгоре има нещо,
Но първо трябва да се научиш как да се усмихваш докато убиваш

Ако искаш да станеш като хората отвъд хълмовете
Tи си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..
Ти си просто един подритван герой..

Ако искаш да бъдеш герой просто ме последвай.
Ако искаш да бъдеш герой просто ме последвай.


Превод: Klini (Тереза Светославова)

Текст: Джон Ленън

Един коментар по “Няма да ви се дам !”

  1. За дързостта на надеждата « Опитите за летене на Оригами Жерава казва:

    [...] “То е утопия”, заявяват. “Човекът Е ЕГОИСТ по природа (така ги учи любимия Адам Смит) и не може да живее толкова солидарно и самосъзнателно. Това е абсолютна утопия, зарежи го.” И ето как умират надеждите за идеален (или почти идеален) свят. Гадни “реалисти”. [...]

Вашият коментар